FC2ブログ
愛を“借りる”とは?
東宝RENTを離れて、"I'll Cover You”にある、愛を借りるということについてもうちょっとこだわってみたいと思います。
 
エンジェルとコリンズが一緒に歌う部分にこういう歌詞があります。
I THINK THEY MEANT IT
WHEN THEY SAID THAT YOU CAN'T BUY LOVE
NOW I KNOW YOU CAN RENT IT
A NEW LEASE YOU ARE, MY LOVE,
ON LIFE - BE MY LIFE
 
台本や歌詞カードは歌のところは全て大文字で、ピリオドもないので、見にくいし区切りがわかりにくいところもありますが、とりあえず原文通り引用してみました。
 
私が気になったのは3行目のyouが誰を指しているかということ。これについてはこちらの記事のコメントでいくつかご意見をいただきました。その間に、私がもうひとつ気になったのは、4~5行目の意味、特にleaseの解釈です。
続きを読む
 
hosi_01_11.gif ninkiblog_banner_02.gif hosi_01_11.gif
ランキングに参加しています。
気に入ってくださったらクリックお願いします★

 
【2008/12/31 02:01 】 | RENT(Broadway) | コメント(19) | トラックバック(0) | page top↑
ファイナル「RENT」のDVD/Blu-Rayの日本語版発売の可能性は?
ジョナサン・ラーソン・トリビュート・コンサートの2回目(12/2)の報告の前に、報告しそびれていた別なニュースをアップします。
 
こちらでご紹介したブロードウェイミュージカル「RENT」の最終公演がDVDとBlu-Rayで発売されるという話ですが、これはもちろん英語版なわけですが、日本のRentheadsとしては、本編は日本語訳付きのオリジナル・ブロードウェイ・キャスト版CD(→「レント」)もあるからまあいいとして、特典映像は(どんな内容かにもよるけど)できれば日本語字幕が欲しいですよね。
 
で、例によって私の得意技、直接聞いてみました(笑)
続きを読む
 
hosi_01_11.gif ninkiblog_banner_02.gif hosi_01_11.gif
ランキングに参加しています。
気に入ってくださったらクリックお願いします★

 
【2008/12/05 01:40 】 | RENT(Broadway) | コメント(6) | トラックバック(0) | page top↑
「RENT」ナショナルツアーの追加キャスト発表
これは寝てる場合じゃない!「RENT」のナショナルツアー(北米+日本)の追加キャストが発表されました。
 
もともと決まっていたAdam PascalAnthony Rappに加えてあらたに5人のキャストが決定。現時点で決まっているのはこの人達。
 
Adam Pascal(Roger)
Anthony Rapp(Mark)
 
Justin Johnston(Angel)
Michael McElroy(Tom Collins)
Lexi Lawson(Mimi)
Nicolette Hart(Maureen)
Gwen Stewart("Seasons of Love" soloist)
 
詳しくはこちらをみてくださいませ。(私はまだしっかりみれてません。)
Johnston, McElroy, Lawson, Hart and Stewart Will Join Pascal and Rapp on Rent Tour(playbill.com 01 Dec 2008)
Johnston, McElroy, Lawson, Hart and Stewart Join Pascal/Rapp RENT Tour(broadwayworld.com December 1, 2008)
 
びっくりしたのは、ほとんどの方がブロードウェイ・キャストですよね。私はLexiだけ知らないのですが、JustinもMichaelもGwenも最終キャストだし(しかもGwenはオリジナル・キャストでもある)、Nicoletteもその直前までいたし、最終公演に匹敵するまたはそれ以上のキャストかも(だってAnthonyとAdamもいるし)。なんかすごいことになってきました。BennyとJoanneが未発表ですね。まだまだサプライズがあるんでしょうか。その他のキャストも気になります。(←すみません。アンサンブルも出ていましたね。)
 
よけいなことですが、Justin Johnstonをなぜか"Jonathan"と読み間違え、え?誰?と一瞬あたふたしたおバカな私。どのJonathanだと思ったんだか(笑)
 
<追記:2008.12.2>
すみません。私はねぼけていてアンサンブルのキャストの名前を見落としてました。今日シアタークリエで会った友人が教えてくれました。ありがとう!!
 
Karmine Alers 以前Mimiをやっていた人ですね。
Toby Blackwell
Adam Halpin
Trisha Jeffrey Mimiの代役などをしていたらしい。
Telly Leung 可愛くて大人気のテリーも!
Caren Lyn Manuel 今年の夏、「Hair」にシーラ役で出てた人。
Jed Resnick 2006年、2007年のRENT来日のMark。
Andy Senor kabarinさんが喜びそう!!Angelほか。
Yuka Takara コーラスライン(再演)にも出てた高良結香さん!!
John Watson 2007年のRENT来日公演のBennyです。
 
◆「RENT」関連リンク
 RENT関連リンク
 RENT関連商品リンク

 
hosi_01_11.gif ninkiblog_banner_02.gif hosi_01_11.gif
ランキングに参加しています。
気に入ってくださったらクリックお願いします★

 
【2008/12/02 01:23 】 | RENT(Broadway) | コメント(8) | トラックバック(0) | page top↑
ファイナル「RENT」がDVDとBlu-Rayに!!
こちらもビッグニュースです。kabarinさんちで教えてもらいました。
 
ブロードウェイ「RENT」の最終公演を米ソニーピクチャーズが収録し、9月に映画館で期間限定上映されたのですが(ザ・ホット・チケットという事業)、それがDVD化されるかどうかが注目されていましたが、ついに発売が決まったとのこと。
 
RENT Filmed Live on Broadway Coming to DVD/Blu-Ray 2/3
 
せっかく録画したのだからそれを発売しない手はないわけで、いつかはそうなるとは思っていたけれど、観に行けなかった最終公演が、そしてネダーランダー劇場での「RENT」が、DVDなどで観ることができるって、本当に嬉しいことです。
 
特典映像も満載のようです。
Extras for this release include:
The Wall
The Final Curtain
Home
The Final Lottery
Casting
Rent: The Final Days on Broadway
Jonathan Larson Performing Arts Foundation PSA
National Marfan Foundation PSA
 
以下の過去記事でも注目してきたし、一時はかなり厳しいのかと心配もしましたが、いい結果となって良かった。発売が待ち遠しいです。
 ブロードウェイ「RENT」最終公演の動画
 ザ・ホット・チケット「RENT」の日本での上映はかなりキビシイ?(涙)
 
◆「RENT」関連リンク
 RENT関連リンク
 RENT関連商品リンク

 
hosi_01_11.gif ninkiblog_banner_02.gif hosi_01_11.gif
ランキングに参加しています。
気に入ってくださったらクリックお願いします★

 
【2008/11/26 00:57 】 | RENT(Broadway) | コメント(10) | トラックバック(1) | page top↑
ブロードウェイ「RENT」最後のMaureenが「WICKED」に復帰
9/7にクローズしたブロードウェイ・ミュージカル「RENT」の最後のMaureen役をつとめたEden Espinosaが、10/31からロサンゼルス「WICKED」にElphaba役で復帰するそうです。そしてクローズ予定の2009年1/27までつとめるとのこと。
Eden Espinosa & Megan Hilty to Return to LA WICKED for Final Weeks
 
いまさらですが、EdenはLAやナショナルツアーの「WICKED」に出演したあと、ブロードウェイ「WICKED」にも出演していたんですね(いずれもElphaba役で)。
Eden Espinosa(www.broadwayworld.com)
 
そして「RENT」のMaureen。ご存じの通り、ElphabaもMaureenもオリジナルはIdina Menzelですよね。素質的に似たものを持ってるということなのかな。ルックス的には、RENTで観た時は前髪を短く切りすぎ?っていう感じで、顔も特に似てるわけじゃなかったけど、黒髪だったし結構大柄で(Idinaも小さくはないと思うのですが)、舞台映えする感じでした。今までみた中では一番Idinaのイメージに近いかな。その時のJoanne(Tracie Thoms)が小さめで細かった(オリジナルの方は結構いい体格でしたが)からよけい大きくパワフルにみえました。EdenのElphabaもいいかも!と思いました。
 
そういえば、「WICKED」の5周年記念のCDが10/28に発売されるんでしたよね。(情報としては知ってたのですが、記事にしそびれていました。)
Anniversary Edition of Wicked CD to Feature Bonus Tracks by Rimes, Goodrem and Menzel
 
2003年オリジナル・キャストの19曲を収めたディスク1の他に、ディスク2ではアレンジを変えたり、他のアーティストがカバーしたりするらしく、Idinaは「Defying Gravity」のダンス・ミックスバージョンを歌っているらしいです。「WICKED」とIdinaが好きな方は要チェック!
 
Wicked: 5th Anniversary Special EditionWicked: 5th Anniversary Special Edition
(2008/10/28)
Original Cast Recording

商品詳細を見る

 
hosi_01_11.gif ninkiblog_banner_02.gif hosi_01_11.gif
ランキングに参加しています。
気に入ってくださったらクリックお願いします★

 
【2008/10/20 03:54 】 | RENT(Broadway) | コメント(8) | トラックバック(0) | page top↑
ザ・ホット・チケット「RENT」の日本での上映はかなりキビシイ?(涙)
米ソニー・ピクチャーズが「The Hot Ticket」という事業をはじめたのはご存じの通り。演劇やスポーツイベントなどを撮影して、デジタル対応の映画館で公開するというものですが、ブロードウェイ・ミュージカル「RENT」の最終公演も収録され、アメリカとカナダで4日間限定で公開されました。
 
日本のファンとしては、録画してあるんだからそれを日本でも上映できないかと期待してしまいますよね。その件で、日本のソニー・ピクチャーズに問い合わせた件はこちらで報告しました。
 
一昨日、さらにあるところに問い合わせてみました。
続きを読む
 
hosi_01_11.gif ninkiblog_banner_02.gif hosi_01_11.gif
ランキングに参加しています。
気に入ってくださったらクリックお願いします★

 
【2008/10/01 02:06 】 | RENT(Broadway) | コメント(4) | トラックバック(0) | page top↑
ブロードウェイ「RENT」最終エンジェルのJustinのインタビュー動画
9/7で幕を閉じたブロードウェイ・ミュージカル「RENT」の最終キャスト(エンジェル)のJustin Johnstonがネダーランダー・シアターの前でインタビューに答えています。
 
BWW_justin2.jpg
BWW TV:'Rent: Filmed Live On Broadway' Star Justin Johnston's 'Musings of an Angel'
 
broadwayworld.comを開いた途端、見覚えのある黄色い壁をみてネダーランダーだ!とすぐ気づきチェック。エンジェルじゃない時のJustinの顔にはピンと来なかったのですが(ゴメン!)。
 
以降はネタバレあり。
続きを読む
 
hosi_01_11.gif ninkiblog_banner_02.gif hosi_01_11.gif
ランキングに参加しています。
気に入ってくださったらクリックお願いします★

 
【2008/09/28 15:55 】 | RENT(Broadway) | コメント(4) | トラックバック(0) | page top↑
ブロードウェイ「RENT」最終公演の動画
いまさらですが、Playbill.comに出ていたのを紹介します。
On the Scene: Rent's Final Broadway Performance
 
こちらは米ソニー・ピクチャーズの新事業ホット・チケット(人気のある舞台やイベントを録画してデジタル対応の映画館で上映する)でRENTの最終公演が収録され、それの上演案内のニュース記事ですが、こちらには最終公演での舞台のダイジェストがみれます。すごい!今まではあってもカーテンコールくらいだったのでこれは貴重です。
BWW TV EXCLUSIVE: 'RENT' Final Performance Cinecast Teaser!
 
ちなみに9/24&25と27&28に上映されているらしいのですが、いけないし(涙)日本でもやってくれないかなー。

 
hosi_01_11.gif ninkiblog_banner_02.gif hosi_01_11.gif
ランキングに参加しています。
気に入ってくださったらクリックお願いします★

 
【2008/09/24 01:41 】 | RENT(Broadway) | コメント(0) | トラックバック(0) | page top↑
Jonathan Larson Grants
JonathanLarsonGtants.jpg
「Jonathan Larson Grants」というとジョナサン・ラーソ記念助成金というような感じでしょうか。もともとはJonathanの家族がJonathan Larson Performing Arts Foundationという組織を作って、若き舞台芸術家を支援するためにこのような助成金を提供していたのですが、それが2009年からAmerican Theatre Wingの管理下におかれることになったというのが以下のニュースです。
American Theatre Wing to Administer Jonathan Larson Grants
 
それだけ聞くと「へぇ、そうなんだ~」ぐらいですが、American Theatre Wingというのはあの有名なトニー賞を運営していると聞くとそのすごさがわかると思います。JLPAFは、より多くの舞台芸術家に活用されるように、こういう知名度のある団体に引き継ぐことにしたようです。
 
American Theatre Wingの公式サイトみると、さらにそのすごさを感じます。
http://www.americantheatrewing.org/
 
最新ニュースということでトップページにいきなり上の写真のような画像が表示されるのです。そしてサイドバーにはTony Awards(トニー賞)と並んで(しかも上に)Jonathan Larson Grantsがあるではないですか!これってすごいことですよね?
 
ATWの公式サイトのJonathan Larson Grantsの説明にはJLPAFでは1997年から2008年の間に75人以上のの作曲家(composer)、作詞家(lyricist)、作家(bookwriter)たちを支援してきたとのことです。そして2009年からはATWがそれを引き継ぎます。
 
Jonathan Larson GrantsがATWに移管したことで、おそらくこの助成金が永続的に維持されて、「RENT」を知らないこれからの世代の人たちにも、Jonathan Larsonの名前とその伝説的生涯が語り継がれていくのではないでしょうか。そうであって欲しいと思います。
 
そんなわけで、地味なニュースですが、こちらでとりあげてみました。

 
hosi_01_11.gif ninkiblog_banner_02.gif hosi_01_11.gif
ランキングに参加しています。
気に入ってくださったらクリックお願いします★

 
【2008/09/19 22:42 】 | RENT(Broadway) | コメント(2) | トラックバック(0) | page top↑
「RENT」最終日の動画
Broadwayworld.comに、「RENT」の最終日の動画がでていました。
 
closingrent.jpg
BWW TV Video Op: Closing Night of RENT (TV Content)
 
劇場周辺に集まったRENTheadsさんたちの中に誰か知っている人はいないかと、何度も再生してみたりして(笑)浴衣の人もいて、日本人らしき人も結構いた気がします。
 
新旧キャストたちの映像、そしてカーテンコールの一部も。短い動画ではありますが、この日にいけなかった私にとっては、当日の雰囲気を感じる手がかりとして貴重なものと感じます。

 
hosi_01_11.gif ninkiblog_banner_02.gif hosi_01_11.gif
ランキングに参加しています。
気に入ってくださったらクリックお願いします★

 
【2008/09/16 22:14 】 | RENT(Broadway) | コメント(12) | トラックバック(0) | page top↑
前ページ | ホーム | 次ページ