FC2ブログ
「Spring Awakening」と「In The Heights」の映画化は?
「Spring Awakening」と「In The Heights」の映画化はあるのか?
10/6にカーネギー・ホールのZankel HallでのRevival: Broadway's Next Act panel discussionという公開討論会で話題になったようです。
Will Spring Awakening and In the Heights Hit the Big Screen?
 
討論はAna Gasteyer (「Wicked」「The Threepenny Opera」) の司会で、「Spring Awakening」を作曲したDuncan Sheik、「In the Heights」の作者で出演者でもあるLin-Manuel Miranda、「Legally Blonde」の演出&振り付けのJerry Mitchell、「Rent」のオリジナル・スターのAnthony Rapp、映画版「Hairspray」の監督のAdam Shankmanで行われました。
 
SA、ITHだけでなく、Anthonyについての話も出てきます。
上記のニュースの一部をざっと訳してみます。
ーーーーー
話題がミュージカルの映画化の話になった時、MirandaがSheikにSAの映画化についてたずねたところ、Sheikはコメントを断りましたが、Shankman(その仕事の取得に興味を示している)が映画化の権利がすでに取得されていることに言及しました。
 
ShankmanはJennifer Lopezが「In the Heights」の映画化へ関心を明言したと漏らしました。Miranda(2009年2月にトニー賞受賞作から離れることを表明している)は、彼が去ったあともミュージカルが生き続けて欲しいと語りましたが、「In the Heights」の映画化の可能性については語りませんでした。
ーーーーー
 
この日は参加者によるパフォーマンスもあったようです。
Mirandaは次回作「Working」から"Delivery" 、Rappは彼の自伝的ショー「Without You」から"Visits to You"、Sheikは次回作「Nightingale」からの"A Purple Trail"続き「Spring Awakening」の"I Don't Do Sadness"でショーを締めくくったとのこと。
 
その討論会の一部と、それぞれのパフォーマンスの一部はこちらの動画で観ることができます。
Carnegie Hall Notables host Broadway’s best.
 
ここからは私の勝手な意見ですが、SAを映画にできるんだろうかとちょっと疑問ですね。舞台をそのまま映画にはできないし、舞台だからこそ笑える演技を映像にしちゃうのってどうかなー(My Junkとか)なんて思ったり。出てくる歌も抽象的なので、ストーリー展開とあまり一致しないし。もちろん、オリジナルキャストが出てくれて、ジャパンプレミアに彼らが来てくれるなら文句はないですけどね(笑)
 
ITHは映画にしても面白いかも。ストーリーがはっきりしているし、曲のノリもいいし、共感を得やすいストーリーだから、幅広い層に受ける気がします。
 
そしてほんのちょっとだけ出てきたAnthonyのショー「Without You」。「RENT」の曲ばかりでなくオリジナル曲もあると言っていたけれど、その一部がこれなんだなと思いました。あまりに短すぎてなんてコメントしていいかわかりませんが(笑)
 
hosi_01_11.gif ninkiblog_banner_02.gif hosi_01_11.gif
ランキングに参加しています。
気に入ってくださったらクリックお願いします★

 
【2008/10/30 22:54 】 | musicals/ミュージカル | コメント(0) | トラックバック(0) | page top↑
<<東宝「RENT」のロジャーをつとめるKさんのニュース | ホーム | 東宝「RENT」丸ビルライブ>>
コメント
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURL
http://himika44.blog53.fc2.com/tb.php/580-28f1de58
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| ホーム |