FC2ブログ
「書き取りドットコム」をはじめました
先日、友人に誘われて映画「P.S.アイラブユー」の試写会に行って来ました。最愛の夫ジェリー(ジェラルド・バトラー)を亡くした妻ホリー(ヒラリー・スワンク)のもとに、亡くなった夫から手紙やプレゼントが届き、それにしたがっていくことで悲しみから立ち直っていくという話ですが、ヒロインや周りの人たちが結構個性的で笑えるシーンもたくさんありました。
ヒロインの友人女性がパーティーで男性を物色。めぼしい男に声をかける。
 
 I love your tie.
 (あなたのネクタイすてきね)
 Are you gay? 
 (あなたはゲイ?)
 Are you single?
 (あなたは独身?)
 
このあと、仕事してるの?とか聞いて、Noの答えが出た時点でさっと逃げる(笑)あまりに直接的で、ワンパターンで(これを何人にもやるので)、かなり笑えました。「I love your~」の~の部分はその都度色々かえてましたね。男性を口説き目的でなくても、服装などをほめるのには使えそうな気がします。そのあとの口説き文句はあまり参考にはならないけど(笑)
 
友人と食事をしながら、どうやって英語を勉強してる?という話になり、最近はじめたイーオンの「書き取りドットコム」の話をしました。私はso-netのアカウントを持っていて、その関係で1ヶ月無料体験ができるというのにひかれて(といっても、案内が来たのが月の半ばでその月の末までの体験でしたが)はじめました。例文の発音を聞いて穴埋め式に入力する「書き取り」と、それと同じ例文を日本語訳をみて穴埋めする「速訳」がセットになって、初級から上級までたくさんのユニットが用意されています。英文を聞き取る練習ってなかなかない気がするし、ゲーム感覚でできるのもいいかなと。
 
英会話で一番難しいのは相手が何と言っているか聞き取ることだと思うので、少しは耳が慣れてくれるといいのですが。色んな場面で使えそうなフレーズが多いので、聞き取れるようになったら、それにうまく返せるようになりたいというのが、まだまだ遠い次の目標です。飽きっぽい私がどこまで続くかなっていうところもありますが、しばらくやってみようと思っています。
 
イーオンには他にも自宅で英語の勉強ができるコースが色々あるみたいです。
 

 

 
hosi_01_11.gif ninkiblog_banner_02.gif hosi_01_11.gif
ランキングに参加しています。
気に入ってくださったらクリックお願いします★

 
【2008/09/25 00:21 】 | studying English/英語に挑戦 | コメント(2) | トラックバック(0) | page top↑
<<「ALTAR BOYZ(アルター・ボーイズ)」日本初演決定! | ホーム | ブロードウェイ「RENT」最終公演の動画>>
コメント

こんばんは。
書き取りドットコムをやってみました。
もう中学生以下かも・・(涙)

聞き取れません。。
だめですねぇこんなんじゃ・・・
でも負けないぞの気持ちでやってみます。
教えていただきありがとうございました。

「I Love your~」の部分は良いヒントでしたね。
あぁこのような言い方をするんだ!と勉強にもなったし、ステキなフレーズだなぁと思うセリフもあったのですが、あの時は覚えていても今じゃすっかり忘れてしまいました。

次回見るときはメモが必要かも知れません私。

【2008/10/01 23:10】 | URL | さるかもめ #-[ 編集] | page top↑

さるかもめさん
>書き取りドットコムをやってみました。
>もう中学生以下かも・・(涙)
私もですよ~(笑)
よく知っている単語が聞き取れなかったり、スペルを間違えたり、複数形にしなかったり、間違ってばかりです。

>でも負けないぞの気持ちでやってみます。
できないと悔しくてまたやってみたくなりますよね。うまくできてます(笑)

>「I Love your~」の部分は良いヒントでしたね。
あの時は、試写会に誘ってくださってありがとうございました。
たまに聞き取れる英語があると、覚えておいて今度使おうとか思うんですが、すぐ忘れてしまうんですよね。使うチャンスもないし。

でも「P.S.アイラブユー」はただの甘いラブストーリーではなくひねりがきいていて面白かったですよね。

【2008/10/02 02:40】 | URL | himika #SFo5/nok[ 編集] | page top↑
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURL
http://himika44.blog53.fc2.com/tb.php/512-2fbdcde9
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| ホーム |