FC2ブログ
劇団四季版「春のめざめ」(原題:Spring Awakening)が正式発表
ayakoさんがゲストブックにコメントをくださった劇団四季版「春のめざめ」についてですが、こちらのニュースで紹介されています。
四季が創立55周年記念ラインナップ発表
 
2009年の春に自由劇場で上演予定とのことですが、浅利慶太氏のコメントの中の「日本的なアレンジをして」という言葉が何を意味するか気になります。
 
本場ブロードウェイでは、今週末あたりでオリジナルキャストのほとんどが姿を消してしまうようです。私がはじめてみたのがちょうど1年前なので、1年でこんなに変わってしまうのかとびっくりですが、演目として気に入っているので是非もう一度NYで観てきたいなと思っています。
 
Spring Awakening [Original Cast Recording]Spring Awakening [Original Cast Recording]
(2006/12/12)
George Farmer、 他

商品詳細を見る

 
hosi_01_11.gif ninkiblog_banner_02.gif hosi_01_11.gif
ランキングに参加しています。
気に入ってくださったらクリックお願いします★

 
【2008/07/17 01:25 】 | Spring Awakening | コメント(2) | トラックバック(0) | page top↑
<<東宝「RENT」のプレオーダー(電子チケットぴあ) | ホーム | GMA(Good Morning America)他にRENTキャストが出演>>
コメント

ええええ・・・・!!!!!!!
四季とSpring Awakeningってなんだか非常に意外と言うか・・・
わたしは実際にSpring Awakeningを観ていないので何ともいえませんが、思春期の性を大胆にあつかった作品を四季がどう演出するのか・・・楽しみなような心配なような(^^;)

東宝のRENTに対抗してるのでしょうか?(ないか?笑)

【2008/07/18 00:30】 | URL | kabarin #-[ 編集] | page top↑

kabarinさん
レス遅くてごめんなさい。
>ええええ・・・・!!!!!!!
>四季とSpring Awakeningってなんだか非常に意外と言うか・・・
詳しい方はみなさんそういいますよね。
新たな挑戦に期待していいんでしょうか?

>思春期の性を大胆にあつかった作品を四季がどう演出するのか・・・楽しみなような心配なような(^^;)
色んな方の意見で扱いが心配されているのは、男の子が(ネグリジェのような)長い寝間着に手を入れて・・・というシーン、男女カップルが女の子は胸をはだけ男の子はズボンを下げてお尻をみせて・・・というシーン、男の子同士のキスシーンあたりらしいです。どんな感じになるのでしょうねえ。

セリフの中にも口にしにくいような単語も出てくるわけですが、英語なら意味はわかっていてもなんとなく聞き流せますが、それを日本語でやられてどうかなと思うと(それをどの程度はっきりorぼやかしてやるかはわかりませんが)、観客側も結構勇気がいるかも知れませんね。

>東宝のRENTに対抗してるのでしょうか?(ないか?笑)
東宝RENTも発表された時は、「オーディションとかいって結局いつも出てる人ばっかりになるんじゃないの?」と心配されましたが、結構目新しい方が多いようですよね(私が常連さんを知らないので)。
その勢いで、四季SAも心配していた人たちをびっくりさせるようなものにしていってもらいたいですね。

【2008/07/20 08:45】 | URL | himika #gF31FTdQ[ 編集] | page top↑
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURL
http://himika44.blog53.fc2.com/tb.php/440-1f3344c3
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| ホーム |