FC2ブログ
Anthonyが「Raised in Captivity」(再演)に出演します
Raised in CaptivityRaised in Captivity           
(1997/08)
Nicky Silver

商品詳細を見る
broadwayworld.comをうろうろしていて、Anthonyの舞台の情報をみつけました。"Rapp"という記述に反応。ファンとしてはここを見過ごすわけにはいきません(笑)12/3の一夜限定の舞台(もちろんNYでの)です。この時期にNYにお出掛けの予定のあるAnthonyファンの方々は要チェックですよ。

'Raised in Captivity' Reading with Rapp, Frechette Dec.3(2007.11.2)
上記の記事を大雑把に訳すとこんな感じ。
===
Vineyard Theatreで続いているアニバーサリー・リーディング・シリーズで、12月3日にNicky Silverの"Raised in Captivity"の一夜限りの特別公演が開催されます。オリジナル・カンパニーのLeslie Ayvazian, Patricia Clarkson, Peter Frechette, Brian Kerwin, and Anthony Rappが出演、演出はDavid WarrenとNicky Silver、場所は Laura Pels Theatre (111 West 46th Street)。

"Raised in Captivity"は、母の葬儀で復縁する2人の疎遠なきょうだいの暗く非常に面白い話です。1995年にVineyardで初演され、非常に賞賛されたコメディ/ドラマです。

"Raised in Captivity"のアニバーサリー・リーディングは12月3日午後7時、Laura Pels Theatre (111 West 46th Street, between 6th and 7th Avenues)にて開催。普通料金のチケットは30ドルで、以下のサイトでのみ購入可能です。

www.vineyardtheatre.org

プレミアム・チケットは100ドルで、そこには指定席券とショーの後のキャストとのスペシャルレセプションが含まれています。プレミアム・チケットの購入は以下の電話番号へ。

212-353-3366 ext 227

詳しくはこちらを参照してください。
www.vineyardtheatre.org
===
・・・とありますが、↑ここはシアターのトップページなので、以下の詳細情報ページを参照してください。
 "Raised in Captivity"



これだけだと、どんな話かよくわからないので色々探すうち、New York Timesのレビューをみつけました。

THEATER REVIEW: RAISED IN CAPTIVITY; Alienation, AIDS and Murder, But Keeping a Sense of Humor(1995.3.1)
(疎外、AIDS、殺人、しかしユーモアのセンスは保たれている)

これによると、登場人物は、恋人をAIDSで失って以来11年間独身の作家Sebastian Bliss(Peter Frechette)、その双子の妹のBernadette Dixon(Patricia Clarkson)、Bernadetteの夫で歯科医なのに歯が嫌いなKip Dixon(Brian Kerwin)、SebastianとBernadetteの母親のMiranda(Leslie Ayvazian)、Sebastianの精神科医のHillary(Leslie Ayvazian)、Miranda殺害の罪を問われたDylan Taylor Sinclair(Anthony Rapp)など。お芝居は、母のお葬式で疎遠だった双子の兄と妹が再会するところからはじまります・・・。というところまではわかったけど、どうもいまいちよくわかりません。Anthonyがどんな役なのかも気になります。AnthonyはDylanの他にRogerという人物も演じているようなのですが。

Anthonyは今年の夏にも期間限定で彼がオリジナルキャストを務めたRENTに復帰しましたが、ここでもまた過去に演じたお芝居の再演になるのですね。私は観に行くことはできませんが、公演の成功を祈りたいと思います。
 
hosi_01_11.gif ninkiblog_banner_02.gif hosi_01_11.gif
ランキングに参加しています。
気に入ってくださったらクリックお願いします★

 
【2007/11/07 23:55 】 | Anthony Rapp | コメント(2) | トラックバック(0) | page top↑
<<RENT来日公演(2007)が朝日新聞に載りました | ホーム | haveの不思議:ないのに持ってるってどういうこと?>>
コメント

情報ありがとうございます!訳して載せてくださって助かります~(笑)
ストーリーの内容もとても気になりますが、プレミアム・チケットのキャストとのスペシャルレセプションにも強く反応しちゃいます~。
あ~、行きたい気持ちばかりが膨らみますが、行けない現実・・・切ないですね。
私もせめて日本から、素敵な公演になるように声援を送りたいと思います。

【2007/11/09 00:54】 | URL | リヴ #-[ 編集] | page top↑

リヴさん
>情報ありがとうございます!訳して載せてくださって助かります~(笑)
いいかげんな訳なので、本当に行かれる方はご自身でご確認を!!

>プレミアム・チケットのキャストとのスペシャルレセプションにも強く反応しちゃいます~。
ですよね。それで100ドルは安い!!
ふつうのミュージカルだって、定価+手数料で120ドルくらいしますからね。

>あ~、行きたい気持ちばかりが膨らみますが、行けない現実・・・切ないですね。
これが国内だったらねえ・・・。

>私もせめて日本から、素敵な公演になるように声援を送りたいと思います。
アンソニー、ガンバレー!!

【2007/11/09 01:17】 | URL | himika #mQop/nM.[ 編集] | page top↑
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURL
http://himika44.blog53.fc2.com/tb.php/241-dfd0bb77
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| ホーム |